Looking for Compton’s: The lost history of transexuals in San Francisco’s Tenderloin